Victoria Patch 1.03c中譯

Need 1.03 or 1.03b previously installed.

- You can no longer deploy troops in provinces with enemy troops present.
你不能夠將軍隊配置敵軍占領的省份
- The Education Modifier now modifies RP gain correctly.
現在,教育預算的調整能正確地反應RP的增減.
- Pops in colonies now only get half the income compared to homeprovince pops.
殖民地的人民的收人現在只有本國人民的一半
- Income assigned to pops off "non-accepted cultures" are now scaled depending on the minority policies of the ruling party.
非主流文化人口的收入現在根據執政黨的少數民族的政策而定
- Capitalists and Aristocrat bonuses are now capped at 50%.
資本家和貴族對於工廠和ROG的加成最多到50%
- Only level 1 factories will get burned down from random events now.
現在只有等級一的工廠會因隨機事件燒毀
- Pops in colonies will not vote unless you have full citizenship.
除非執政黨的少數民族政策是"完整的公民權",不然殖民地的人民無法投票
- Newly created countries now get full cores.
新建立的國家能得到所有的基礎科技(???是這樣嗎???)
- Forced disarmament now removes the entire mobilization pool for the target.
"強迫裁軍"會移除戰敗國的動員池.("強迫裁軍"的合約將使得戰敗國在合約期間無法動員後備軍人)
- All navalunits with shorebombardment attributes can now shore-bombard.
帶有"岸轟"屬性的海軍單位現在真的可以岸轟了
- Barrels and Infantry exploits should now work.
戰車和步兵的功勳現在可以運作了
- Gas is now a lethal thing on the battlefield, especially if the opponent does not have any protection (+50% combatmod)
現在在戰場上,毒氣功擊是致命的,特別是當對方沒有防護時(+50% combatmod)
- You do not get nationalism in core-provinces after you conquer them.
- Corruption buildings are now checked each day.
- Immigrants will ignore reforms in countries with a debt.
移民會忽視有負債的國家所進行的改革
- Reforms/Democratic quality of a country is now modified by that nations plurality when an immigrant selects country.
當移民者選擇移入國時,該國的改革/民主品質會因為民族多元化而調整
- Fixed quite a few bugs with tariff and subsidies calculation.
修正關稅和津貼計算的一些臭蟲
- Fixed a loophole which allowed cheats in multiplayer.
修正了一個漏洞,這個漏洞使得在多人模式下可以作弊 .
- The Add_pop event-command should now work with all cultures.
Add_pop 的命令現在對於所有的文化應該都可以正常運作
- It is no longer possible to trade for technologies which you do not have the prerequisites for.
若沒有相關的基礎科技,你無法透過交易取得較高級的科技
- Inserted the Revolutions Mod into the game.
插入改革的Mod
- "Slavery Hotly Debated In xxx" events will no longer appear after the Civil War.
"Slavery Hotly Debated In xxx"事件不會在(美國)內戰後出現
- "Bleeding Kansas" will not happen after the ACW.
"堪薩斯血案"不會在美國內戰之後發生
- "Lincoln Assassinated" can happen even if he was not elected, and "Reconstruction" fires assuming the ACW event was fired and the USA and CSA are not currently at war.
即使林肯沒有當選,"林肯被暗殺"還是會發生,而"南方重建"發生的假設是美國內戰發生而且USA和CSA不在戰爭狀態.
- "Malthusian Thought" now increases colonial migration by 50%, not decreasing it as before.
"馬爾薩斯理論(人口論)現在會增加殖民地的移民率50%,而非之前的減少.
- 1836: Corrected the spelling in the Zulu and Mexico OOB's.
1836:修正Zulu和Mexico的OOB's的拼字